October 19, 2023

2-4．運転免許証(Rijbewijs)

４．運転免許証(Rijbewijs)

日本→オランダの運転免許への書換えの手順

オランダに住民登録をした人は、登録日から半年以内に免許を書き換える必要があります。日本の免許をオランダの免許に書き換える場合、日本で免許取得後 185 日以上日本に居住していないと書き換えはできません。免許の書き換えには、住民登録が済んで IND の滞在許可申請を始

めたら、必要な提出書類を準備し、市役所窓口にて免許証書き換えの申請を行います。

【先ず準備するもの】

①日本の運転免許証の抜粋証明

日本大使館へ申請します。在オランダ日本国大使館 HP のトップページより、「各種証明書」＞「日本の運転免許証の抜粋証明（英文）」を参照してください。https://www.nl.emb –japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

申請書はダウンロードできます https://www.nl.emb –japan.go.jp/files/100536243.pdf

郵送による申請も可。https://www.nl.emb –japan.go.jp/itpr_ja/r_shomeikyotsu.html

②健康証明申請書（Eigen verklaring）申請料 €39.30 (2021 年現在)

申請書は市役所にて購入できるほか、オンライン(myCBR)にて申請、証明書発行が可能です。オンライン申請は、オランダ政府発行のデジタル ID、DigiD アプリを利用して行います。(www.digid.nl/en )

申請書を市役所で購入した場合には、記入後、切手を貼った返信用封筒を同封し、CBR へ郵送します。この場合、通常 4 週間以内に CBR より健康証明書が返送されてきます。

＜健康証明書オンライン申請について＞

www.cbr.nl を開き、Direct regelen → Gezondheidsverklaring Rijbewijs invullen をクリック。その先は英語サイトへの変更が可能です。

オンライン申請には先ず DigiD アプリを開き、そこに表示されるコードを入力し、次に PC の画面に出てくる QR コードを読み取ります。

ログイン後サイトの指示に従い、質問事項（手足が不自由でないか、糖尿病、視覚聴覚、てんかん、発達障害、等々）に答えていきます。

全て回答後、申請料の支払いを Internet Banking で行いますと、すぐに e-mail で入金確認、健康証明書が用意されたので、MyCBR にログインするように、という通知が来ます。

ここで入手できる書類（サンプルは下参照）を持って、住民登録をした市役所に行きます。

【上記の必要書類を揃えて市役所で申請】 ※事前に市役所のサイトで予約を取る必要があります。

持参する書類

健康証明書（MyCBRで入手したものもしくはCBRより返送されてきたもの）
日本の運転免許証
日本の運転免許証の抜粋証明(英文)（在オランダ日本国大使館にて発行されたもの）
パスポート用写真１枚（5cm×4.5cm）正面から撮影した写真（カラー）

これらを元に、市役所の職員が申請用紙を作成し書き換え申請をしてくれます。この申請には €41.00 (2021年現在）かかります。

申請後、約2-3週間で免許証ができた旨通知が来ますので、市役所に取りに行きます。＜市役所窓口での注意事項＞

30％ル―リングの書類外国の免許を無条件に書き換えできる国は限られておりますが（日本、韓国、シンガポール、台湾、イスラエルなど）、その他の国（アメリカなど）の場合は駐在員として派遣され30％ルーリングの資格保持者のみ書き換えが可能です。しかし日本は無条件に書き換えできることを担当者が知らずに30％ルーリングの書類の提出を求められることがあります。

日本の免許は後日返却されます通常、免許証を書き換えると自国の免許証は、オランダの免許証と引き換えに没収され返してもらえませんが、日本の免許のみ例外として在オランダ日本国大使館経由で返却されます。

市役所の窓口ではこの事実を知らないケースが多々あり、「日本の免許は戻ってきません」と言われることがありますが、日本の免許証は返却されますので心配ありません。

書き換え申請中の運転についてｵﾗﾝﾀﾞの免許証取得までは、運転の際に国際免許証と日本の免許の両方を携帯する必要があります。したがって書き換え申請中は日本の免許証の原本は提出してしまうので、原則運転してはいけないことになります。

注意事項日本の運転免許証が失効している場合には切り替え不可能です。また、日本の免許証が発行から 3 カ月以上経過したものでないと書き換えを認められません。

問い合わせ先：RDW www.rdw.nl

Rijksdienst voor het wegverkeer

Postbus 777 2700 AT Zoetermeer Tel: 0900-0739

＊（オランダ免許書き換え時、日本の免許返却の依頼）

（サンプル）

RDW

Geachte heer/ mevrouw

居住地名／日付

Graag wil ik mijn japans rijbewijs terug, daar ik voor zaken geregeld naar Japan. Hopend dat u aan mijn verzoek kunt voldoen teken ik,

Hoogachtend サイン

氏名

(このような文章で、日付、氏名、サインしていただくだけで充分です。会社のレターヘッドを使用しても結構です。)

(2002年より、外国の免許証は基本的には返却しない方針になりましたが、日本の運転免許証に限り、在オランダ日本国大使館経由で返却されます。返却までに2ヶ月程度かかります。在留届の提出が無いと，日本大使館が運転免許証の所持者に返却の連絡ができないことになります。この点からも必ず在留届の提出，また，提出した在留届の住所，電話番号に変更がある場合には変更届を提出するようにしてください。)

オランダで運転免許を取得するには

① 練習

勤務先の同僚、近所の人などに尋ねて適当な教習所 (Autorij-school)を紹介してもらいます。一部の例外を除けば専用の練習場があるわけでなく、指導員が同乗して初回から路上運転です。免許取得までには約 30～40 時間が必要です。法規（交通規則）の授業も並行して進みます。教習所で英語の規則書も販売しています。この法規の授業を教習所で取らずに、自習しても構いません。

②試験

試験は筆記試験(Theorie－examen)と実技試験に分れており、まず交通規則についての筆記試験を通らないと実技試験に移れません。筆記試験は英語で受けることができます。実技試験は、居住地区の試験場で行なわれ、これまで乗り慣れた教習所の車を使います。助手席に試験官、後部座席に指導員が乗って試験が開始されます。実技試験の予約方法その他は自動車教習所で詳細を教えてくれます。

③免許証試験に受かると免許証が発行されます。これは一般乗用車の運転についての免許で、カテゴリー（Ｂ）と呼ばれます。オランダの免許証は 10 年間有効です。この有効期限切れの前に書き換え手続をします。70 才の誕生日の翌月 1 日に免許そのものが失効しますが、医師の簡単な健康診断書だけでほぼ自動的に免許を再取得することができます。

オランダ運転免許証を紛失した場合すぐ警察へ届け出て、紛失証明書を発行してもらいます。この証明書と本人のパスポート写真 2 葉を持参して居住地の市役所で免許証の再発行の申請をします。

オランダでの国際免許証発行一時帰国の際、日本の免許証がなくてもオランダの国際免許証を所持していれば運転できます。

国際免許証は、最寄りの ANWB（車の項参照＊）へオランダの免許証とパスポート写真を１枚、ＩＤカードを持参するとその場で作成してくれます。

日本の免許証の更新

１．一時帰国の際に更新をする場合

実家、ホテル等の一時滞在先を住所として使用できます。更新時には講習の受講が義務づけられています。

必要書類等

運転免許証
写真１葉
一時滞在先を確認できるもの(父母やホテルの支配人の証明書等)
手数料

運転免許関係手数料は都道府県により異なります。

申請先は一時滞在先の住所を管轄する公安委員会（運転免許試験場）です。

２．海外滞在中失効した免許証を更新する場合最初の帰国日から 1 カ月以内に住所地の公安委員会へ行けば、適性検査と講習の受講だけで更新することができます。ただし、失効後 6 カ月以上を過ぎている場合は国外にいたため更新できなかった旨の証明が必要です。失効後 3 年以上経過している場合は再度学科試験を受けることになります。

運転免許総合案内書ホームページ：www.unten-menkyo.com/

必要書類等

失効した日本の免許証（有効な外国の免許証があれば、持参する）
パスポート
顔写真１葉
住民票の写し１通
手数料

申請先は最寄りの公安委員会（運転免許試験場）です。

帰国後の日本の免許証への書き換えオランダで免許取得した場合又はオランダ免許証への書き換え時に日本の免許証を返却してもらわなかった場合、オランダの免許証を適性検査だけで日本の免許証に書き換えてもらうことができます。ただし、申請時に当該免許証が有効なものでなければなりません。また、オランダに免許取得後 3 カ月以上滞在している事が必要です。

必要書類等

有効なオランダの免許証
上記免許証の日本語による翻訳証明書(オランダ領事館、または JAF（日本自動車連盟）作成のもの)
免許取得後の滞在期間を証明するもの（パスポート、勤務先の証明書など）
住民票の写し１通
顔写真（3ｘ4cm）１葉申請前 6 ヶ月以内に撮影した、無帽、正面、無背景で、胸から上が写っているもの
手数料

申請は住所地を管轄する公安委員会（運転免許試験場）で行ないます。